Díky Bohu? - Ano. Chraň nás pámbu, aby se to někdo dozvěděl.
Èak i ako bi hteo ne bi znao kako da ga instaliram.
I kdybych chtěl, nevěděl bych, jak to nainstalovat.
I ako bi mogli da vidite vašu stazu ili prolaz onda bi mogli da vidite u buduænost, zar ne?
A když tu cestu uvidíte, můžete vidět i budoucnost?
I, ako bi se nešto dogodilo u njoj, bilo silovanje pljaèka ili pucnjava, imao je ljude koji su pomagali i hranili ga informacijama.
A když se na tom fleku něco semlelo, ať už znásilnění nebo loupež nebo střelba, lidi mu s tím pomáhali, dodávali mu informace.
Mislim, da èak i ako bi zadovoljio nekako svoju sujetu, neko kao Farnum bi se oseæao razvlašæenim i obešèašæenim.
A i když by byla jeho ješitnost uspokojena, člověk jako Farnum by se cítil odstrčený a vykořeněný.
Jedini naèin na koji æeš izaæi iz baze je taj izlet u Washington i ako bi mogli to izbjeæi, uèinili bi to.
Jediná tvá možnost, jak se dostat ze základny, je vyjížďka do Washingtonu. A pokud bysme to mohli nějak obejít, uděláme to.
Ljudi iz Vašingtona ciljaju sada na lokalno tržište nekretnina, i ako bi se luèko šetalište moglo proširiti do južne strane
Místní trh s nemovitostmi teď táhnou lidi z Washingtonu a pokud by se přístavní promenáda protáhla až k jižní větvi...
Èak i ako bi to bilo neslužbeno, pomoglo bi nam da razgovaramo sa deèkom.
I kdyby to mělo být jen neoficiálně, rozhovor s ním by nám pomohl.
Ti bi uleteo u bilo šta i pokušao bi da pomogneš nekome, èak i ako bi ti to ugrozilo život.
Přiběhneš a snažíš se někomu pomoci, i když to znamená riskovat svůj vlastní život.
I ako bi se danas vratila tamo... da li bi bilo isto?
A kdyby ses tam dnes vrátila, bylo by to stejné?
Resa, èak i ako bi mogao naæi ti kljuè, gde bi ti otišla?
Reso, i kdybych ti sehnal klíč, kam bys šla?
...onda je shvatio da u kazinima prijavljuju tvoje dobitke poreskom, i ako bi ga prijavili, porodica je mogla da sazna za to, a ako ne želiš da tvoja porodica sazna za to, onda naðeš drugo mesto za kockanje,
Ale pak si uvědomil, že kasína musí hlásit všechny výhry IRS a když to bude nahlášené, tak by to mohla zjistit jeho rodina a když nechceš, aby to zjistila tvoje rodina, tak najdeš jiné místo na gambling,
Još jednom, tako mi je žao zbog toga, i ako bi samo mogli da zaboravite da sam vas ugrizla, to bi bilo odlièno, jer æu ja zaboraviti.
Ještě jednou se za to vážně moc omlouvám, a kdybys mohla prostě zapomenout, že jsem tě kousla, bylo by to ohromné, protože já to udělám.
I ako bi pročitao ovu knjigu, našao bi više govora o pogrešnom putu... nego o pravednom putu.
Kdybyste byl tu knihu četl, našel byste v ní napsáno víc o nesprávné cestě, než o té správné. Proč myslíte?
Knoxvil i Tremaine su rekli da im se svidela ideja i ako bi neko pucao pikado iz svoje guzice kroz disaljku.
Knoxville a Tremaine řekli, že to bude fajn ale jenom když po mě ty šipky budou střílet z prdele, foukačkou.
Naravno da ne pokušavaš, zato što svi znamo da sva magija dolazi sa cenom, i ako bi je koristila, recimo, da me zarobiš onda bi tvoj dug prema meni samo rastao, a to ne bismo želeli, zar ne?
Jistě, že ne, protože jak všichni víme, každá magie má nějakou cenu, a jestli bys ji použila k, řekněme, uvěznění mě, tak tvůj dluh ke mně by jen vzrostl, a to bychom nechtěli, nebo ano?
I, ako bi on koristio taj mutni fond da plati njegovu omiljenu lošu naviku, šta vi mislite, gde bi mogao da naðem?
A pokud tenhle tichý fond používal na financování svého zlozvyku, tak kde si myslíte, že bychom ho mohli nalézt?
Ne, i ako bi to neko uradio, samo bi se rešio IP adrese.
Ne, a kdyby to někdo dokázal, jen by svoji IP adresu zahodil.
I ako bi rekao tvom ocu da propuštaš sesije?
A pokud řeknu vašemu otci že jste nepřišel na sezení?
Jer jednom kad ste iza tih zidova, nema kamo pobjeæi, èak i ako bi mogao pokrenuti.
Protože jakmile se ocitneš za těmito zdmi, není, kam bys utekla, i kdybys utíkat mohla.
I ako bi mogao da saèekaš minut, napisaæu ti raèun, i onda mogu da ukljuèim telefon.
A pokud minutku počkáte, napíšu vám vrácenku a poté vám zapnu telefon.
I ako bi sada mogao da vidi Dendija, sigurna sam da bi bio ponosan na svog sina.
A kdyby teď mohl vidět Dendiho, věřím, že by na něj byl pyšný.
I ako bi ona nestala, on bi je tražio.
A pokud zmizí, přijde ji sem hledat.
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
Moje totožnost je ostře střežené tajemství, které zná jen pár lidí, A pokud vyplave na povrch, ohrozí to mou rodinu, mé přátele. a podnítilo by to mé nepřátele, aby se mi pomstili skrze ně.
Èovek koga smo juèe otpustili ukrao je 3 miliona, i, ako bi ih vratila policija, to nas dovodi u vezu sa pranjem novca za jednu od, u gradu najpoznatijih kriminalnih porodica.
Chlap, kterého jsme vyhodili ukradl $3 miliony, které, pokud se dostanou k policii, nás usvědčí z praní špinavých peněz pro některé, z města nejznámějších, kriminálních rodin.
Njegova milost ima uticaj na dvoru, i ako bi hteo, mogao bi skinuti ucenu s moje glave.
Ale Jeho milost má značný vliv u soudu a pokud je tak nakloněný, - mohl by zrušit odměnu na mou hlavu.
Napravio sam obećanje sebi da kada dođe vrijeme da sam mogao postići udarac protiv Escobar, čak i ako bi to značilo kršenje pravila, oho, spreman sam to i učiniti.
Slíbil jsem si, že když se naskytne příležitost k útoku na Escobara, i kdyby to znamenalo porušit pravidla, udělám to.
i ako bi bilo po mom, uzeo bih ovu ostricu, i zabio ti je u srce i to nazvao prokleto dobrim danom.
A kdyby bylo po mém, vzal bych tuhle čepel, vrazil bych ti ji do srdce a byl by to sakra dobrý den.
Ovo biste nosili sa sobom, i ako bi sve krenulo po zlu, imali biste sredstva da otkupite svoj život.
Vy je budete mít u sebe a kdyby se mělo něco stát, můžete zaplatit a vykoupit se.
I ako bi ovi algoritmi, kao oni na Volstritu, pali i nestali, kako ćemo znati,
A pokud by tyhle algoritmy, jako algoritmy na Wall Streetu, jednoho dne zkolabovaly a nevyšlo by to, jak máme vědět,
I ako bi ga neka vrsta usvojila, to bi vas nateralo da krijete vaše najbolje ideje, jer bi vam ih neko mogao ukrasti.
A u jakéhokoliv druhu, jenž si jej osvojil, by vám bylo záhodno své nejlepší nápady tajit, aby vám je snad někdo nezcizil.
I ako bi naš univerzum udario drugi, taj sudar bi stvorio dodatan suptilan raspored temperaturnih varijacija širom svemira koje bismo mogli jednog dana da detektujemo.
A kdyby se náš vesmír srazil s jiným, pak by tato srážka vygenerovala dodatečnou jemnou strukturu teplotních variací napříč vesmírem, kterou bychom jednoho dne byli schopni detekovat.
Razmislite koliko bi drugačija bila Amerika da svaki Amerikanac zna da je ovo peti put da Zapadne vojske idu u Avganistan da naprave red i ako bi imali neku ideju šta se tačno desilo u ta prethodna 4 puta u Avganistanu.
Pomyslete, jak jiná by Amerika mohla být, kdyby každý Američan věděl, že tohle je po páté, co šly západní jednotky do Afghánistánu udělat pořádek, a kdyby měli nějaké ponětí o tom, co přesně se vlastně odehrálo během těch čtyř předešlých událostí.
Čak i ako bi svaki postojeći kompjuter bio upotrebljen da ga dešifruje moglo bi da traje u nedogled.
Dokonce i kdyby použili každičký počítač na planetě k tomu, aby takový soubor dešifrovali, trvalo by to milióny let.
Mislim, kada bih ja radila sa kompanijom, ili dizajnerom koji bi kreirao neki od njih i ako bi želeli da urade to ekološki verovatno bi me pitali dve stvari.
A kdybych pracovala s designéry na jejich návrhu a kdyby nám šlo o to být eko, tak by se mě asi zeptali na dvě věci.
Ako bih bila - (Aplauz) Ako bi astronaut otišao na Mesec, na preko 400 000 kilometara udaljenosti, i ako bi upalio sveću - jednu jedinu sveću - mogli bismo da je primetimo koristeći GMT.
A kdybychom – (potlesk) Kdyby stál astronaut na Měsíci, 384 tisíc kilometrů daleko, a zapálil svíčku – jedinou svíčku – dokázali bychom ji za použití GMT zaznamenat.
Ponekad bi mafijaši poveli sa sobom žene koje su uvučene u prostituciju i ako bi policija intervenisala, oni bi bacili žene u more, tako da bi policija pre morala njih da spašava od davljenja nego da juri negativce.
Někdy s sebou ti gangsteři vozili ženy, které měly skončit jako prostitutky, a když se objevila policie, prostě ty ženy hodili přes palubu, aby je policisté museli zachraňovat před utonutím namísto pronásledování pašeráků.
I ako bi ikada došle u kontakt....
A neměli by nikdy přijít do styku...
I ako bi žena legla pod živinče, ubij i ženu i živinče, neka poginu, krv njihova na njih.
Tolikéž žena, kteráž by přistoupila k některému hovadu, aby obcovala s ním, zabiješ ji i to hovado. Smrtí umrou, krev jejich bude na ně.
I ako bi hteo otkupiti njivu svoju onaj koji je zavetuje, neka dometne na cenu tvoju još peti deo, i neka bude njegova.
Chtěl-li by pak vyplatiti pole ten, kterýž ho posvětil, přidá pátý díl peněz nad cenu tvou, a zůstane jemu.
I ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu Gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
Jestliže by s vámi bydlil příchozí, a slavil by Fáze Hospodinu, vedlé ustanovení Fáze, a vedlé řádu jeho bude je slaviti. Ustanovení jednostejné bude vám, tak příchozímu, jako obyvateli v zemi.
I ako bi ko nadjačao jednog, dvojica će mu odoleti; i trostruka vrpca ne kida se lako.
Ovšem, jestliže by se kdo jednoho zmocniti chtěl, dva postaví se proti němu; ano trojnásobní provázek nesnadně se přetrhne.
I ako bi se prorok prevario, te rekao što, ja Gospod prevarih onog proroka, i dignuću ruku svoju na nj, i istrebiću ga iz naroda svog Izrailja.
Prorok pak, dal-li by se přivábiti, aby mluvil slovo, já Hospodin přivábil jsem proroka toho. Než vztáhnuť ruku svou na něj, a vyhladím jej z prostřed lidu svého Izraelského.
0.93251490592957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky Bohu? - Ano. Chraň nás pámbu, aby se to někdo dozvěděl. 